Vẫy như vòi voi đói

Chỉ sự vẫy gọi hoặc ngoắc ngoải rất mạnh, liên tục và có phần thô vụng. Thường dùng để miêu tả cử chỉ tay chân quá mức, gây cảm giác buồn cười hoặc khó coi.

Refers to waving or gesturing very forcefully, repeatedly, and somewhat clumsily. It is often used to describe exaggerated movements that look ridiculous or awkward.